Vous connaissez peut-être aussi cette situation. Vous voulez prendre une douche ou faire la vaisselle, mais vous attendez en vain l’eau chaude. Si vous devez laisser couler l’eau froide pendant 10 secondes, cela représente l’incroyable quantité de 3 000 litres gaspillés inutilement par an, sans parler de la baisse de confort. La solution est pourtant simple : il suffit de s’équiper d’un circulateur adapté.
Un circulateur est un complément du circuit d’eau chaude sanitaire. Il garantit que l’eau chaude est en mouvement entre le chauffe-eau et le robinet, et donc disponible immédiatement. Dans les circuits sans circulateur, l’eau chaude stagne lorsque les robinets sont fermés et refroidit tout simplement. Lorsqu’on a besoin d’eau chaude, il faut alors d’abord laisser s’écouler l’eau froide. Plus la source d’eau chaude est éloignée du point de puisage, plus il faut laisser couler longtemps l’eau refroidie.
L’avantage d’un circulateur est donc un meilleur confort et des économies d’eau. L’inconvénient réside dans l’investissement initial et la consommation d’énergie. Celle-ci se situe toutefois généralement dans une plage de seulement 2 à 5 W.

Grâce à un circulateur, vous aurez de l’eau chaude immédiatement, sans laisser couler l’eau froide
Les circulateurs et les pompes de circulation assurent tous deux l’écoulement de l’eau dans les canalisations, mais il ne faut pas les confondre. La différence est que les pompes de circulation sont destinées aux systèmes de chauffage à eau chaude, tandis que les circulateurs sont conçus pour les réseaux d’ECS. Les circulateurs doivent donc notamment être certifiés pour l’eau potable. Les matériaux de fabrication les plus courants sont l’inox, le bronze et le laiton.
Les pompes de circulation ne répondent pas aux normes d’hygiène pour le contact avec l’eau potable ; en revanche, elles doivent résister à divers additifs chimiques présents dans l’eau de chauffage. C’est pourquoi elles sont généralement fabriquées en acier et en fonte. Elles offrent également une puissance plus élevée et une meilleure résistance aux températures plus importantes.
Non, dans ce cas la circulation d’eau chaude n’est pas nécessaire. Un chauffe-eau instantané est un appareil qui chauffe l’eau à la demande, au moment du puisage, directement au niveau du robinet. L’eau chaude n’est donc ni stockée dans un ballon ni acheminée sur une longue distance dans les canalisations.
On peut classer les circulateurs selon leur mode de commande en 3 catégories :
Ils se raccordent via une horloge de programmation directement sur une prise. Vous pouvez les allumer et les éteindre simplement selon des programmes horaires, mais aucune régulation avancée n’est disponible. Il s’agit d’une solution économique adaptée aux utilisateurs peu exigeants.
Un exemple est le circulateur Grundfos COMFORT 15-14B avec détection intégrée de marche à sec. Sur la pompe, vous réglez simplement les plages horaires pendant lesquelles l’eau doit circuler. Le fonctionnement est ensuite piloté uniquement par ce réglage horaire de base.
Les circulateurs plus évolués offrent des fonctions d’automatisation, une meilleure efficacité et une consommation énergétique optimisée. Il s’agit notamment des circulateurs Grundfos avec la fonction AUTOADAPT.
Ces circulateurs disposent d’un capteur de température intégré et analysent la consommation au cours de la journée. Sur la base des données collectées, ils ne fonctionnent que lorsque la consommation d’eau chaude est probable, et non, par exemple, la nuit ou lorsque vous êtes au travail. La fonction AUTOADAPT assure en outre une fois par semaine la désinfection de l’installation (destruction des bactéries Legionella).
Les circulateurs dotés de fonctions smart sont un choix idéal pour les bâtiments à fonctionnement régulier et les grandes maisons individuelles.

Circulateur Grundfos avec fonction AUTOADAPT
Certains circulateurs disposent, en plus des fonctions smart, d’un programmateur. Par exemple, le circulateur Wilo STAR-Z NOVA T non seulement surveille votre consommation habituelle et adapte son fonctionnement, mais offre aussi la possibilité de définir des plages horaires d’arrêt et de marche.
Ce circulateur économe propose également une désinfection automatique, en envoyant de l’eau chaude dans le réseau de distribution, ce qui constitue une prévention contre le développement de la Legionella. Il garantit ainsi une sécurité hygiénique maximale et une utilisation intuitive grâce à l’écran LCD.
Le débit correspond à la capacité du circulateur à transférer une certaine quantité d’ECS sur un temps donné. Il est généralement exprimé en m³/h. Le débit adéquat doit être déterminé en fonction de la consommation d’eau, de la longueur des canalisations et du nombre de points de puisage, qui génèrent des pertes de charge.
Elle doit tenir compte de la résistance du circuit, c’est-à-dire couvrir les pertes par frottement dans les canalisations et les accessoires. Pour une maison individuelle standard, des valeurs plus faibles suffisent généralement (0,5 à 2 m).
Le fonctionnement des circulateurs est assuré par un moteur électrique. Sa consommation est, sur les circulateurs modernes à commande électronique, 2 à 5 fois plus faible, généralement seulement 2 à 5 W. En cas de coupure de courant, nous recommandons de prévoir une alimentation de secours pour le circulateur.
Ces paramètres sont importants pour l’installation correcte du circulateur et la compatibilité avec l’installation.
Lors du choix d’un circulateur, privilégiez la protection contre la marche à sec, la résistance du moteur au blocage et la fonction utile de désinfection automatique. Les circulateurs des marques Grundfos et Wilo se distinguent notamment par leur haute qualité et leur longue durée de vie.
Chez BOLA, nous proposons des circulateurs Grundfos et Wilo pour maisons individuelles comme pour des bâtiments plus importants.

Circulateur économe Wilo PICO pour maisons individuelles
L’installation d’un circulateur doit être confiée à des professionnels, qui garantiront un raccordement correct ainsi que le maintien de la garantie. Le circulateur s’installe toujours sur le retour, en amont du ballon d’ECS. En aval du circulateur, un clapet anti-retour doit être installé afin d’éviter le mélange d’eau froide et d’eau chaude. Il faut également respecter le sens indiqué par la flèche (orientée vers le ballon) ainsi que l’axe horizontal du moteur, afin d’éviter l’entrainement d’air.
Au cours des premières semaines, nous recommandons de surveiller le fonctionnement du circulateur et, si nécessaire, d’ajuster le mode réglé afin qu’il corresponde au mieux à vos besoins. Environ une fois par an, contrôlez le circulateur. Vérifiez notamment les joints, le bon fonctionnement de l’électronique et les dépôts. Si besoin, procédez à la purge et au nettoyage du circulateur.
Confort, économies d’eau, faible consommation d’énergie, longue durée de vie : ce ne sont là que quelques-uns des avantages des circulateurs Grundfos et Wilo. Si vous hésitez dans votre choix, contactez-nous. Nos spécialistes se feront un plaisir de vous proposer une solution sur mesure.