Les vannes thermostatiques pour l'équilibrage de la circulation régulent automatiquement la température de l'eau circulante, assurant ainsi un chauffage uniforme de l'ensemble du réseau d'eau chaude. Par exemple, dans le circuit de chauffage d'une chaufferie, un « séparateur hydraulique » est généralement installé derrière la chaudière (ou plusieurs chaudières), et sans vannes d'équilibrage, le débit dans les différents circuits est toujours supérieur au débit nominal. Cela a pour conséquence que les utilisateurs considèrent le chauffage insuffisant comme un défaut et achètent une autre chaudière.